L'interprétation simultanée signifie que l’interprète parle en même temps que l’orateur et se fait en cabine, avec un système de visite guidée ou en chuchotant sans appareil.

Le choix de la technique dépend du nombre des participants ainsi que des combinaisons linguistiques.

L'interprétation simultanée s’effectue toujours en tandem.